mise en scène Bernard Sobel
en collaboration avec : Michèle Raoul-Davis
traduction : Bernard Chartreux, Eberhard Spreng et Jean-Pierre Vincent
avec : Michel Bompoil, Pascal Bongard, Éric Caruso, Éric Castex, Mohamed El Hayani, Farid Fadavi, Christine Gagneux, Matthias Girbig, Denis Lavant, Jérémie Lippmann, Damien Witecka
décor : Tina Maselli
costumes et accessoires : Jacqueline Bosson
réalisation des costumes : Odile Mahoudeau
son : Bernard Vallery
assistante à la mise en scène : Mirabelle Rousseau
