Pendant mon séjour à l’ombre, j’ai été fortement impressionné par la gentillesse et la décence des Mexicains. Est-ce que tu peux imaginer que pendant mon interrogatoire préliminaire au poste, les flics me disaient quoi dire. » Vous devez nier ceci. Vous devez dire cela. » Et en prison, un homme m’a donné une de ses 2 couvertures et, crois-moi, la nuit est froide quand on dort sur une planche de fer. En général, les flics mexicains ne semblent pas prendre plaisir à harceler les gens. Ce n’est pas exactement de la gentillesse – ils peuvent être extrêmement insensibles -, ce n’est tout bonnement pas leur truc.
William Burroughs – 1951.
Paris, 2 avril.